星星之火，可以燎原。

漫漫长夜，不能云雨。

 

星辰燃烧，夏夜已逝。秋月当空，让人想起古人常仰望之，同一片星火，带我们陷入未知。

《星火创世纪》 将是一场告别旧时代的新征程！老面孔换上了新名字！带来新的现场演绎风格！尽情享受这燃烧不尽的新一代火花吧！

 

Sparks from the sky tell us the seasons are changing. As the summer moon turns into autumn nights we remember our forefathers who looked into the sky and saw the same sparks guiding them into the unknown.

‘Star fire Genesis’ brings us a variety of the new and old. Old faces with new names. Old names with new styles. Watch the Sparks of the new generation which cannot be extinguished.

 

 

第三脚趾the Third Toe，来自上海的后朋克乐队，组建于2020年，由主唱/合成器/李漾leeyang，贝斯/范震宇，鼓手/老吕组成。作品专注于社会时事和当下生活。

The Third Toe, a post-punk band from Shanghai, was formed in 2020. It is composed of lead singer/synthesizer/Li Yang leeyang, bass/Fan Zhenyu, drummer/Lao Lu. The works focus on social current affairs and current life.

 

 

 

RayDio是一位来自美国德克萨斯，现居住于上海的音乐人。他是民谣和蓝调布鲁斯原创音乐人，Lucid活动的举办者，擅长独特的街头流行音乐。

RayDio is a locally owned Shanghai musician from the great state of Texas. Singer and songwriter of original folk/ blues and creator lucid street-pop.

 

 

Trash Panda

Trash Panda是从垃圾房中诞生的摇滚乐。在箱子底部的那些美味的小块是我们吃的营养。那些发霉的东西会变成垃圾朋克的曲调，让你的头发飞扬起来，让你的脚不断跟上节拍。倒垃圾不容易，但总得有人去做，在你不能潜入的垃圾箱里，我们茁壮成长。

Trash Panda is dumpster rock at its finest. Those tasty bits at the bottom of the bin are the nourishment we feed on. Those moldy morsels get converted into grunge-punk tunes that put your hair in the air and your feet to the beat. It's not easy taking in the garbage but somebody's got to do it and we thrive in the dumpsters where you can't dive.

 

 

JUNGLEBUTTERFLY

飞翔在城市丛林的蝴蝶，将脆弱的表面全部奉献，毫不保留。正如她的音乐，好似脆弱但很真诚。没有什么条条框框，也没有什么固定的标签。音乐如人。她将许多让自己感觉对味的流行元素都融合在了一起。一切的源头也只是快乐。对旋律的捕捉也许*像是蝴蝶在舞翅在丛林中穿行，简单又美丽。

JUNGLEBUTTERFLY:

The butterflies flying in the urban jungle dedicate all the fragile surfaces without any reservation. Like her music, it seems fragile but sincere. There are no rules and no fixed labels. Music is like people. She has combined many popular elements that make herself feel right. The source of everything is just happiness. The capture of the melody may be like a butterfly dancing its wings through the jungle, simple and beautiful.